May 10th, 2007

You say… We say…

Another visual exper­i­ment on tag­ging: How do indi­vid­u­als use tags — com­pared to the com­mu­nity? Do you use pri­vate lan­guage or are you a main­stream tag­ger? When you tag with “design” — do the oth­ers think it is “art”?

ysws_04.jpg

On the left: the per­sonal tags for the per­sonal book­marks — ordered by fre­quency — the con­tain­ing box per is log-scaled so you get an impres­sion of the long–tail posi­tion of a tag. Which means: Often used tags are large, bright and go to the top.

On the right: com­mu­nity tags for the tagged ressources.

In the mid­dle: tags with the same name are con­nected. If a line is hor­i­zon­tal, the ind­vid­ual and the com­mu­nity essen­tially agree on the rel­e­vance of the tag for the ressources. The steeper it is — the larger the dis­agree­ment. If no line starts at a tag, it means it is not present in the other list

So in the pic­ture above, you can see my tags. Same facts you can read from the pic­ture: • “m.a.thesis” is a very often used, but pri­vate tag of mine. • The ressources I tag in gen­eral are mostly tagged with “design” by the com­mu­nity. I, how­ever, use the tag “design” much less often. • “news”, “seman­tic web”, “web­dev” are tags I use often, but not the com­mu­nity. etc.

ysws_01.jpg

And often course, you can click indi­vid­ual tags to see what the com­par­i­son is like for sub­sets of the book­marks. That’s espe­cially inter­est­ing for obscure tags like “guru” — you can see what the tag­ger “means” by look­ing at the dis­tri­b­u­tion of the com­mu­nity book­marks (in this case “design — art — pro­gram­mer — artist”). Interesting!

Some more shots:

ysws_03.jpg

ysws_02.jpg

I wish I could say “click here for the inter­ac­tive ver­sion” as usual — but unfor­tu­nately, del.icio.us offers a JSON API, but did not put a crossdomain.xml file on their server. Which means the visu­al­iza­tion (which runs nicely on my hard­disc) can­not load data when put in the web. Bum­mer. I hope I can fig­ure some­thing out.

So for now — I can only offer a down­load link. Click the index.html. You might have to adjust you Flash player secu­rity set­tings in order to load the com­mu­nity tags. Caveat: The appli­ca­tion is still a bit buggy and pretty heavy con­cern­ing proces­sor ressources.

18 Responses to 'You say… We say…'

Subscribe to comments with RSS or TrackBack to 'You say… We say…'.

  1. flo
    May 10th, 2007 at 10:54 pm

    inter­est­ing — as usual. unfor­tu­nately the down­loaded appli­ca­tion doesn’t work. any­time i want to change the set­tings of flash-player it starts get­ting weird. the set­tings dia­logue is blink­ing and i can’t change any­thing. any­way, some awful new thoughts by you. and i am still think­ing about acoustics meth­ods of this whole thing.

  2. Mike Mahaffie
    May 11th, 2007 at 12:31 am

    Very inter­est­ing. Was it an inten­tional irony that you did not tag this blog posting?

  3. Magnetbox - links for 2007-05-11
    May 11th, 2007 at 2:27 am

    […] You say… We say… Another visual exper­i­ment on tag­ging: How do indi­vid­u­als use tags com­pared to the com­mu­nity? Do you use pri­vate lan­guage or are you a main­stream tag­ger? When you tag with “design” do the oth­ers think it is “art”? (tags: tag name visualization) […]

  4. Moritz Stefaner
    May 11th, 2007 at 9:08 am

    Thanks — no inten­tion with the miss­ing tags, my plu­gin is some­how bro­ken. The tags keep appear­ing and disappearing.

  5. Abhilash Ravishankar
    May 11th, 2007 at 12:07 pm

    Very inter­est­ing and neat. Do post in the app if you can get it run­ning. It conked off on my system.

  6. Daily Links | Akkam's Razor
    May 12th, 2007 at 1:28 am

    […] Well-formed data » You say… We say… (tags: visu­al­iza­tion tag­ging folk­son­omy meta­data tags) […]

  7. […] Nad sent me a link to a neat tag visu­al­i­sa­tion by Moritz Ste­faner. tag­ging web web2.0 […]

  8. since1968
    May 14th, 2007 at 9:46 am

    Great work, as usual. Thanks for shar­ing the download.

    Just a note for any­one on OS X: I couldn’t get the secu­rity set­tings swf to run in Safari, but Fire­fox runs the secu­rity set­tings page no prob­lem and then it’s pos­si­ble to load the movie.

    I think it’s an issue with Adobe’s secu­rity movie and not with “YouSayWeSay2.”

  9. Tijs
    June 27th, 2007 at 2:22 pm

    a sim­ple proxy might help. sim­ply have a local php script (or any other lan­guage) that acts as a proxy between your flash app and the site. the flash app asks the local php script for an xml file which is then con­tructed through the json api which the php script can access.

  10. Mo
    June 29th, 2007 at 11:21 pm

    Hi, thanks Tijs, thought of this as well. The prob­lem here is that all vis­i­tors have to go through the same proxy, which together with the one-request-per-second pol­icy of deli­cious will be quite a bot­tle­neck. Any­ways, I guess that’s the solu­tion I should go for, if noth­ing changes!

  11. The Cyc Foundation » You Say - We Say
    September 7th, 2007 at 4:51 am

    […] You Say — We Say http://well-formed-data.net/archives/72/you-say-we-say […]

  12. Well-formed data » FIND07 workshop
    September 21st, 2007 at 10:12 am

    […] top­ics updateYou say… We say…Visualization and Aes­thet­ics ResearchThe­sis pre­sen­ta­tion­Vi­sual tools for the socio–semantic webTag […]

  13. links for 2007-10-12
    October 12th, 2007 at 1:23 pm

    […] Well-formed data » You say… We say… How do indi­vid­u­als use tags — com­pared to the com­mu­nity? Do you use pri­vate lan­guage or are you a main­stream tag­ger? When you tag with “design” — do the oth­ers think it is “art”? (tags: tag­ging visu­al­iza­tion flash research facets com­par­i­son tag folk­son­omy cool folk­sonomies group ideas inspiration) […]

  14. […] Well-formed data » You say… We say… (tags: well-formed-data.net 2007 mes9 dia13 flash tagging) […]

  15. […] tool l’ha chiam­ato “You say… We say…” per il momento non è disponi­bile sul web ma scar­i­ca­bile e soprat­tutto da […]

  16. […] You Say We Say This project is a visual exper­i­ment in tag­ging. On the left you get the per­sonal tags for the per­sonal book­marks ordered by fre­quency, and the con­tain­ing box per is log-scaled so you get an impres­sion of the long-tail posi­tion of a tag. Which means that often used tags are large, bright and go to the top. On the right are the com­mu­nity tags for the tagged resources. In the mid­dle the tags with the same name are con­nected. If a line is hor­i­zon­tal, the ind­vid­ual and the com­mu­nity essen­tially agree on the rel­e­vance of the tag for the ressources. The steeper it is the larger the dis­agree­ment. If no line starts at a tag, it means it is not present in the other list. Very fas­ci­nat­ing con­struct for tagging. […]

  17. A few more references… « Suzie-Annie
    April 15th, 2008 at 10:31 pm

    […] well formed data […]

  18. […] You Say We Say This project is a visual exper­i­ment in tag­ging. On the left you get the per­sonal tags for the per­sonal book­marks ordered by fre­quency, and the con­tain­ing box per is log-scaled so you get an impres­sion of the long-tail posi­tion of a tag. Which means that often used tags are large, bright and go to the top. On the right are the com­mu­nity tags for the tagged resources. In the mid­dle the tags with the same name are con­nected. If a line is hor­i­zon­tal, the ind­vid­ual and the com­mu­nity essen­tially agree on the rel­e­vance of the tag for the ressources. The steeper it is the larger the dis­agree­ment. If no line starts at a tag, it means it is not present in the other list. Very fas­ci­nat­ing con­struct for tagging. […]

Leave a Reply